橋本環奈さん、セクシーショットを公開してしまう