空き巣系ユーチューバーさん、逮捕される