「小学校の教師が25人分の予約をドタキャンした」と飲食店ブチ切れの騒動、その真相が判明