高校バスケ傷害事件、背景にコミュニケーション不足か 4人のコンゴ留学生、仏語を話せる教職員おらず