精神科入院の男性がエコノミークラス症候群で死亡、「不適切な身体拘束が原因」と両親が病院を提訴へ