平成の「大納会」 日経平均、3割安で幕