元徴用工側が独自の「被害救済案」を日韓両政府に提示へ