橋下徹氏、「一人で死ぬべき」論争に「他人を犠牲をするなんて絶対あってはならない」「死に方を教育すべき」