時速125キロで標識に衝突し同乗の女性死亡、両親が提訴も運転の少年ら請求棄却を求め争う姿勢