JRの運転士、乗客の目が気になり水分補給をためらい熱中症で搬送