高木美保、高校日本代表の日の丸なしで韓国入りに「積極的な友好の態度です」が物議