城島茂と当時19歳の菊池梨沙、シャワー付き個室高級ラウンジの客とホステスという関係だった