女性歌手の死で浮かぶK‐POP界の「闇」、韓国社会で議論再燃