木下優樹菜のタピオカ騒動、里田まいと大差がついた痛恨のミス