台東区、「区民のため」とホームレスは拒否したが旅行者や区外住民は受け入れていたことが判明