警笛鳴らすも“鞄の中”探り反応せず…踏切で線路上にうずくまっていた49歳男性、電車にはねられ死亡