立憲民主党、桜を見る会問題の追及で支持率を下げることに成功する