昨年の秋からルイズコピペのGoogle英訳 → 和訳の精度を検証し続けている者だが…