由比ヶ浜の事件、動画投稿者にクルーザー所有者から脅迫のようなDMが届く