制服のまま遮断機をくぐって踏切へ侵入した女子高生、現場のかばんに家族や友人らに宛てた「遺書」