猪苗代湖ボート事故、死亡男児が沖合300メートルで遊泳していた真相