草なぎ剛、誕生日を2人きりで過ごした「初老男性」の意外な正体