48歳女性の新聞投書「店員の話が理解できずスマホが持てない。シニア店員を配置しては?」が物議