伊藤健太郎ひき逃げ事件、被害者の友人が怒りのツイート「ふざけるな、友達の足、返せ」「友達の足を返してください」