国際水路機関、日本海単独表記継続へ…日本メディア報道=韓国の反応