米津玄師、「人気女優A」と交際説が浮上 2年前には年上の人気タレントと極秘交際