橋下徹氏、妻と西成に行ったら罵声や批判浴を浴びせられ慌てて退散