同性事実婚で浮気原因の破局に、慰謝料支払い命じる初の司法判断