学校で同級生2人の財布を盗んだ元生徒、「自主退学勧告は不当」と都を提訴