大谷翔平、確信の一撃。