東京五輪衣装が物議のデザイナー山口壮大さん、「ジャップ」をこっそり削除