鬼滅の刃・無限列車編、「音がとても小さい」と話題に 「CMで死んだ」「スピーカーが壊れたと思った」