立憲・小西ひろゆき氏、「Dappi」の運営企業社長と取締役に裁判で880万円を請求