日本と海外では擬人化に対するイメージの方向性が違うらしい