独メディアも「キャリアの終わりが近づいている」と辛口評価 日本代表の“元10番”は巻き返せるか?