16歳の女子高生、トイレを借りることが できなかったことに腹を立て「殺すぞ」とコンビニオーナーを脅し逮捕