日韓関係悪化、解決のボールは韓国側に