柏市、死亡届を提出した人を死亡扱いにして謝罪