飲むヨーグルトがイマイチ市民権を得られない理由