「アメリカ人にとってのBBQグリル=日本人にとっての炊飯器」らしい