信者家族に教団幹部が接触「報道に出ないで」と要請。断ると翌日自宅に凸。家族「怖かった」