SB野村勇、外野転向