部誌の穴埋め企画で「I love youをどう訳しますか」というお題が出て、嫁の回答は