「身分の高い者が使用人と一緒に働く」という描写に対する日本と海外の反応の違い