缶コーヒー爆発事件、アルミ缶と洗剤の化学反応だった