不正疑惑が浮上した中古車販売のネクステージ、保険担当役員が9月上旬に謎の死