大阪万博、2ヵ国が独自のパビリオン断念