立憲民主党・原口議員、コミュニティノート地獄に陥る