日本の「十和田の名湯」を購入した中国人、日本語と中国語で『湯』の意味が異なることに気づかず…