海外では日本の「新たな税金導入に驚き」 でも税金とは呼んでいないらしい